ジョニー・デップ ニュース/JD NEWS

アクセスカウンタ

zoom RSS デリンジャーゆかりの刑務所改装中。ジョニー・デップがやってくる!

<<   作成日時 : 2008/03/01 11:15   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

Northwest Indiana's Lake County Jail preps for Johnny Depp visit
◆ジョニー・デップの訪問のために準備をするLake County刑務所◆


※刑務所の画像は、多分【こちら】のページの上の方の「Lake County Jail in Crown Point, Indiana」をクリックしたら出てくる建物だと思います。

※訳文内の補足説明は「John Dillinger - Wikipedia」と「ジョン・デリンジャー - Wikipedia」を参考にしています。



ジョニーデップは、次回作映画『Public Enemies』にて、ギャング、ジョン・デリンジャーの悪名高い1934年のLake County刑務所脱獄事件を再現するために、この春、街に居るでしょう。

ジョニー・デップは、ギャング、ジョン・デリンジャーを演じます。そして、シーンは古い保安官事務所と刑務所にて撮影されます。

撮影日程は明かされませんでした。しかし、映画の撮影はシカゴ、インディアナとウィスコンシンにて3月から6月まで行われます。

デリンジャーは、オハイオ州イーストシカゴ銀行を襲った際、警察との銃撃戦にて初めての殺人を犯しました。殺害された被害者はウィリアム・パトリック・オマリ巡査。その後、逮捕されたデリンジャーは裁判を待つ間、出生地である厳重なノースウエストのインディアナ刑務所に入監されますが、1934年3月3日、木片を靴墨で黒く染めた偽物の銃で看守を脅し、脱獄に成功。
今回、このシーンが撮影されると思われます。

必然的に、ジョニーはデリンジャーが最期を向かえたシカゴ・シアターの外にて撮影をします。
先週の月曜日、クルーたちは赤レンガの刑務所の撮影準備を始めました。

「現場の再現は完璧だと言えることを望みます。大部分は入り口と二階です」と、ロケ現場スカウト担当のジョージ・コンスタスは話します。
刑務所に隣接するHall of Justice Bar and Ballroomでは、最高200人の俳優とクルー、そして技術者を接待します。
「ハリウッドがクラウン・ポイントにやって来ます」と、そこの共同所有者であるフィリップ・ストライビッグが言います。
「クラウン・ポイントにおいて、どえらいエキサイティングなことです! これは地図に我々の地を再度書き込むことです」。
※地図から街の名前が消えていたのかどうか知りませんし、分かりませんし、ここ(↑)の会話の訳自体が間違っているかもしれません・・・。さらっ・・・とね、さらっと読んで下さい。

ジョニー・デップは『パイレーツ・オブ・カリビアン』、『ネバーランド』、『シザーハンズ』のスターで、共演する女優マリオン・コティヤールは、先日のアカデミー賞で『エディット・ピアフ〜愛の讃歌〜』にて主演女優賞を獲得しました。彼女はデリンジャーのガールフレンドのトーチソング(20年代から30年代の感傷的な失恋の歌)歌手ビリー・フレイシェットを演じます。

<本文はこちら>
Associated Press
8:23 AM CST, February 29, 2008

CROWN POINT, Ind. - Johnny Depp will be in town this spring to recreate gangster John Dillinger's infamous 1934 escape from Lake County Jail for his upcoming film "Public Enemies."

Depp will play Dillinger, and the scene will be shot at the Old Sheriff's House and Jail. No specific dates have been released, but filming will take place from March through June in Chicago, Indiana and Wisconsin.

Dillinger, an Indiana native, escaped the heavily guarded northwestern Indiana jail March 3, 1934, while he awaited trial on charges that he killed Officer William Patrick O'Malley during an East Chicago bank robbery.

fatally shot him outside a Chicago theater.

Work crews started preparing the red-brick jail for its movie close-up last Monday.

"I wish we could say (the restoration) will be complete, but it'll be mostly the entry and upstairs," location scout George Constas said.

The jail's neighbor, the Hall of Justice Bar and Ballroom, will host up to 200 actors, crew members and technicians.

"Hollywood's coming to Crown Point," co-owner Philip Struebig said. "It's going to be a heck of a thing for Crown Point. It will put us back on the map."

Depp is probably best known for starring roles in the "Pirates of the Caribbean" series, "Finding Neverland" and "Edward Scissorhands."

His co-star in "Public Enemies" will be this year's Oscar-winner for best actress, Marion Cotillard, who is playing Dillinger's moll.

Source

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

撮影は時期的にぴったりですね。
背景など、季節感がそのままリアルに出るシーンになるでしょう♪


〜価格.com - クリック募金〜

ジョニー・デップ 出演DVD

《ジョニー・デップとは?》
「ジョニー・デップ バイオグラフィー」
「 ジョニー・デップ プロフィール [フィルモグラフィー]」
「ジョニー・デップ 音楽活動経歴」

《お願い》
※翻訳した文章をご自身のブログやサイトに引用される場合や、当ブログで知得した情報を他のサイトのBBSなどに投稿される際は、英文記事が掲載されている本源や、元記事となるページにダイレクトリンクすることなく、どうか当ブログのトップページ、もしくは個別ページへのリンクを、何卒宜しくお願い致します。
※文章全てをコピーし、当記事へのリンクも「引用」との明記もなく、多少の改変を行ったうえで、ご自身が書いたようにブログにアップをするのは、ご遠慮ください(引用は、出来る限り文章を改変することなく行い、どこから引用したかの記載、もしくはリンクを行って、それを示す必要があります)。また、ご自身のコメントも一切なく、ただ当ページの丸写しだけでページを作成するのもご遠慮ください。
一人でも多くの方に知っていただきたい、そして覚えておいていただきたいミッシング・パーソンのバナーなどを貼っています。その為にも、是非ご協力下さいませ。



《ご注意下さい》
コメントには、小文字や記号多用の文章、また、質問だけのご投稿もお控えいただけると幸いでございます出来る限りご自身で検索して下さい)。また、年齢も個人情報のひとつです。未成年の方は、ネットの中で最初からそれを明かしてしまうと、トラブルや犯罪に巻き込まれる可能性も無いわけではありません。ご注意下さい!!

特定の個人やグループ、芸能人や有名人への誹謗・中傷はご遠慮ください。

内容の説明がなく、URLだけを記載したコメントや、場を乱すと判断できるもの、不適切な広告などについては、管理人の判断で削除することがあります。また、そういった投稿をされた方の「IPアドレス」は、大変申し訳ございませんが、一旦当方で保管させていただき、悪質なものに関しては、お使いのプロバイダーや、独自ドメインをお使いの場合はアクセスされている施設(企業や学校など)にご連絡させていただくことがございます。ご了承くださいませ。
また、妙な書き込みを見つけた場合は決して反応せずに完全スルー&ignoreしてください。
何卒宜しくお願いいたします。m(*_ _*)m

《ABOUT LINK》
リンクはフリーです。ご自由にして頂いて構いません。リンク後のご報告は不要ですが、頂けると嬉しいです。


※記事内のリンク先は当方で数回クリックして安全性を確かめておりますが、もし「新しい脅威が発見されました」「ウィルスに感染しました」という文面が出た場合は、誘導に従わず、そのブラウザーを速やかに全て閉じてください。



Public Enemies: America's Greatest Crime Wave and the Birth of the FBI, 1933-34
Public Enemies: America's Greatest Crime Wave and the Birth of the FBI, 1933-34

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

デリンジャーゆかりの刑務所改装中。ジョニー・デップがやってくる! ジョニー・デップ ニュース/JD NEWS/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる